| Autor |
Missatge |
Quentin
|
|
Assumpte: Quiero patinar con vosotros!
 Publicat: 31 Jul 2008 - 07:08 PM
|
|
Primers Posts
Registrat: 31 Jul 2008
Missatges: 3
|
|
Hola,
Soy Quentin Silvand. Soy Frances pero vivo en Londres.
Me voy a visitar Barcelona en el miercoles 20 de augusto desde sabado 24.
Me voy a escrivir en Ingles porque mi espanol es terrible y no puedo hablar Catalan.
I would like to do the "suicide skate" that I hear happens on Thursdays. Would anyone who go there be able to tell me more about it?
I am also an ICP instructor and have been teaching in London for over 5 years. I was wondering if some people would possibly be interested in me teaching a stair ridding lesson and a slidding lesson.
If people are interested i can post more about the lessons.
This is a link to a little video of one stair riding lesson I did: http://www.youtube.com/watch?v=jUzGiA51df4
Also, are their possibilities for me to possibly help marshalling (staffing) on the Friday Night Skate the 22nd of August with you?
Muchas gracias para ayudarme y espero que me voy a ver vosotros pronto en augusto.
Hasta luego,
Quentin |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Francis
|
|
|
Assumpte: Quiero patinar con vosotros!
Publicat: 31 Jul 2008 - 07:19 PM
|
|
Habitual
Registrat: 28 Jul 2007
Missatges: 384
Ubicació: Barcelona City
|
|
| A ver, un alma cristiana y caritativa que me traduzca lo que ha dicho este buen hombre, Please |
|
|
| |
|
|
|
|
|
jordirv
|
|
|
Assumpte: Quiero patinar con vosotros!
Publicat: 31 Jul 2008 - 08:56 PM
|
|
Actiu
Registrat: 20 Gen 2007
Missatges: 170
Ubicació: Granollers - BCN
|
|
Je,je,je,je..... que bueno tu comentario Francis. He estado un buen rato riendome¡¡
Mi alma, aunque no muy cristiana , pero algo caritativa; lo mismo que mi inglés "macarronico de LLoret"..... yva a intentar traducir "ma o meno" lo que dice este buen hombre,je,je,je.
"" Me gustaría hacer -skate suicida- que he escuchado se hace los jueves. Hay alguien que vaya y pueda comentarme algo mas sobre esto ?
Tambien soy ICP instructor (lo de ICP ni remota idea que quiere decir, supongo algo así como Instructor y algo mas...), y he estado dando clases en Londres durante 5 años. Me gustaría mucho si alguien estuviera interesado que le diera clases de -stair ridding - y - slidding -
Si alguien está interesado, puedo explicar mas sobre estas clases.
Este es el link (que por cierto yo aun no he visto, ya me vale) con un corto video sobre "stair riding"
Tambien tengo la posibilidad de ayudar en la ruta del viernes noche del día 22 de Agosto ""
Bueno, esto es lo que explica este "coperante guiri " que pronto nos vendrá a visitar..... ah, que me perdonen los que saben "inglés de verdad" si la traduccion la he hecho sin ser muy estricto; pero al menos espero que Francis sepa un poco de lo que dice nuestro colega inglés. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
skalofrio
|
|
|
Assumpte:
Publicat: 31 Jul 2008 - 09:10 PM
|
|
Habitual
Registrat: 28 Dec 2007
Missatges: 453
Ubicació: barcelona
|
|
|
|
|
|
|
Akane
|
|
|
Assumpte: Re: Quiero patinar con vosotros!
Publicat: 31 Jul 2008 - 09:12 PM
|
|
Actiu
Registrat: 27 Jul 2006
Missatges: 187
Ubicació: Barcelona
|
|
|
Quentin escrigué:
Soy Quentin Silvand. Soy Frances pero vivo en Londres.
I would like to do the "suicide skate" that I hear happens on Thursdays. Would anyone who go there be able to tell me more about it?
Creo que en esta parte se refiere a las rutas de los jueves de SAT.
Vamos a repasar un poco el inglés. 
Hello Quentin,
When you say "suicide skate" on Thursdays I think you are talking about the routes made by SAT (Skate Adventures Team) http://sat.org.es/SAT.
You can find all the information of this routes in this links:
(in english) http://sat.org.es/BcnSkates/HorariosEnglish
(in french) http://sat.org.es/BcnSkates/HorariosFrance
Un saludo y encantada de que vengas a patinar por Barcelona.
Best regards, 
Cristina |
_________________
Take your passion and make it happen: SKATE
 Slalom y rutas de alto nivel en Barcelona
http://akaneroller.blogspot.com/
|
| |
|
|
|
|
|
Francis
|
|
|
Assumpte: Re: Quiero patinar con vosotros!
Publicat: 31 Jul 2008 - 10:02 PM
|
|
Habitual
Registrat: 28 Jul 2007
Missatges: 384
Ubicació: Barcelona City
|
|
sglup....suicida? Así que es eso lo que hacen los jueves ?  ha oido hablar de los SAT......????
Chicos SAT, a eso le llamo yo traspasar fronteras, me alegro por vosotros....
Gracias Jordirv por tu traducción "menos macarrónica" que la mía......(Me alegro de haberte alegrado un rato). |
|
|
| |
|
|
|
|
|
jaumet
|
|
|
Assumpte:
Publicat: 31 Jul 2008 - 10:21 PM
|
|
Clàssic
Registrat: 25 Mar 2007
Missatges: 604
Ubicació: barcelona capital
|
|
| FRANCIS LOS DEL SAT NO HACEN RUTAS SUICIDAS . SON RUTAS DEPORTIVAS DE UN NIVEL ALTO, DE UN GRAN NIVEL HASTA UN EXAGERADO NIVEL CON TODO LO QUE CON ELLO IMPLICA. |
_________________
 Si quieres patinar, Patina. Que no te muevan las masas. Muevete por decisión propia. A PATINAR..
|
| |
|
|
|
|
|
Francis
|
|
|
Assumpte:
Publicat: 31 Jul 2008 - 11:00 PM
|
|
Habitual
Registrat: 28 Jul 2007
Missatges: 384
Ubicació: Barcelona City
|
|
Pues eso es lo que corre por esos mundos de Dios......ya lo has visto.
I would like to do the "suicide skate" that I hear happens on Thursdays. Citando al amiguito que a venido de fuera.....(la traducción de jordirv)....que conste que yo no me meto....eh?.....Si de hecho yo os admiro, ya me gustaría a mí, no te pienses.
Lo que tu llamas y cito:
RUTAS DEPORTIVAS DE UN NIVEL ALTO, DE UN GRAN NIVEL HASTA UN EXAGERADO NIVEL CON TODO LO QUE CON ELLO IMPLICA.
Por ahí le llaman así.
Será que tenéis más nivel del que creeis y se os admira fuera de la terriña....jejejejejeje |
|
|
| |
|
|
|
|
|
jordirv
|
|
|
Assumpte:
Publicat: 31 Jul 2008 - 11:05 PM
|
|
Actiu
Registrat: 20 Gen 2007
Missatges: 170
Ubicació: Granollers - BCN
|
|
Caray.... está claro que cada vez sois mas internacionales; y hasta extranjeros de muy alto nivel (todo un ICP, ufff) se interesa en venir a patinar con los SAT
De aquí a Hollywood, o Bollywood....je,je,je.
Pronto veremos que tours operators ofrecen paquetes vacacionales donde incluiran las rutas de los viernes, SAT, clases de sabado tarde........ hemos de pedir que el ayuntamiento nos subvencione, ya que exportamos la imagen de BCN por todo el mundo; bueno sino no se "mojan" al menos que el Tio Che, nos page camisetas, je,je,je, que pronto será su centenario ¡¡¡ |
|
|
| |
|
|
|
|
|
jaumet
|
|
|
Assumpte:
Publicat: 31 Jul 2008 - 11:14 PM
|
|
Clàssic
Registrat: 25 Mar 2007
Missatges: 604
Ubicació: barcelona capital
|
|
| Y LES PUEDAN LLAMAR Y PROVOCAR RUTAS SUICIDAS.............`POR ESO EXISTEN RUTAS DE PUERTAS ABIERTAS PARA EXPERIMENTAR LAS RUTAS TAN "TEMIDAS" DE SAT.SON RUTAS DEPORTIVAS. NO DE PASEO O DE GENTE QUE TODAVIA LES TIENE MIEDO A LAS RUEDAS Y MONTA TODAS LAS EXCUSAS (QUE PARA MI SON PALABRAS). EL PATINAGE ES UN DEPORTE Y SAT SE HA DADO A CONOCER MUNDIALMENTE POR SU ADICCION A LAS RUEDAS EN TODAS SUS RAMAS. Y ME PARECE FANTASTICO. POR TANTO YO APOYO TODA ADICCION A LAS RUEDAS. Y SI NO TENGO DICHO NIVEL SIMPLEMENTE DIRE Y ACTUARE QUE DENTRO DE DOS AÑOS LLEGARE............... SUPERACION. CAPACIDAD DE SUPERACION..... SIN PALABRAS NI EXCUSAS SOLO SOBRE RUEDAS. |
_________________
Si quieres patinar, Patina. Que no te muevan las masas. Muevete por decisión propia. A PATINAR..
|
| |
|
|
|
|
|
Francis
|
|
|
Assumpte:
Publicat: 31 Jul 2008 - 11:16 PM
|
|
Habitual
Registrat: 28 Jul 2007
Missatges: 384
Ubicació: Barcelona City
|
|
| A eso le llamo yo pasión, sí señor..... |
|
|
| |
|
|
|
|
|
jaumet
|
|
|
Assumpte:
Publicat: 31 Jul 2008 - 11:20 PM
|
|
Clàssic
Registrat: 25 Mar 2007
Missatges: 604
Ubicació: barcelona capital
|
|
SIP TENGO ESE GRAN DEFECTO MAS QUE PASIONAL........ UN ADICTIVO DEMASIADO ENGANCHADO MUCHO PEOR QUE EL TABACO QUE ESO SI ME ESTA MATANDO  |
_________________
Si quieres patinar, Patina. Que no te muevan las masas. Muevete por decisión propia. A PATINAR..
|
| |
|
|
|
|
|
Albacita
|
|
|
Assumpte:
Publicat: 31 Jul 2008 - 11:45 PM
|
|
Addicte
Registrat: 14 Oct 2004
Missatges: 1088
Ubicació: Barcelona
|
|
|
|
|
|
|
Quentin
|
|
|
Assumpte:
Publicat: 01 Ago 2008 - 10:42 AM
|
|
Primers Posts
Registrat: 31 Jul 2008
Missatges: 3
|
|
|
|
|
|
|
skalofrio
|
|
|
Assumpte:
Publicat: 01 Ago 2008 - 10:48 AM
|
|
Habitual
Registrat: 28 Dec 2007
Missatges: 453
Ubicació: barcelona
|
|
|
Cita:
- Entiendo que tienes gente que patinas en los jueves y que se llaman los SAT.
Me gustaria a venir para hacer esta ruta con ellos. Pero soy un poquito preocupado porque Londres es muy plano y a mi no me gusto ir arriba, solo abajo! Tendria de coger una coche para ir arriba. JAJAJA
Pues chico traete el coche porque el nivel deportivo es alto... y hay muchas subidas para luego buenas bajadas! |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Buscar
Registrar-se
Inicia una sessió per veure els teus missatges privats
Iniciar Sessió
Sub-Forum
